1
00:00:13,050 --> 00:00:15,670
Salve, signor Radford. Salve, signora Radford.

2
00:00:19,010 --> 00:00:21,830
Vieni di sopra con me. Cosa siamo
facendo?

3
00:00:22,310 --> 00:00:23,390
Cosa ne pensi?

4
00:00:29,530 --> 00:00:30,530
Sei così bello.

5
00:00:41,520 --> 00:00:43,700
La ragazza più fortunata del mondo intero.
Sì.

6
00:00:44,400 --> 00:00:45,400
Sei pronto ad ascoltare?

7
00:00:45,640 --> 00:00:47,060
Sì. Sì? Mm-hmm.

8
00:00:53,380 --> 00:00:54,380
ehi,

9
00:01:01,860 --> 00:01:02,860
Ellen, cosa ci fai qui?

10
00:01:13,260 --> 00:01:15,620
magari un po' più di tempo insieme.

11
00:01:17,280 --> 00:01:20,360
Non possiamo farlo solo per una notte?
per favore?

12
00:01:20,980 --> 00:01:23,320
Lo sai, tesoro, che sei qui
a causa mia.

13
00:01:24,000 --> 00:01:25,000
Sì.

14
00:01:25,700 --> 00:01:29,480
E perché dovrei aspettare per passare del tempo con
il mio nuovo genero?

15
00:01:32,760 --> 00:01:34,340
Ragazzi, di cosa state parlando? Cosa c'è
succedendo?

16
00:01:35,020 --> 00:01:36,020
OH.

17
00:01:36,580 --> 00:01:38,860
Non glielo hai detto?

18
00:01:40,920 --> 00:01:41,920
Va bene.

19
00:01:42,090 --> 00:01:43,090
Va bene. Lo farò.

20
00:01:44,450 --> 00:01:47,330
Io e Alicia abbiamo raggiunto questo accordo
fin da quando era piccola.

21
00:01:47,570 --> 00:01:51,870
E fondamentalmente, se esce con qualcuno
semplicemente non è proprio la soluzione giusta, io

22
00:01:51,870 --> 00:01:54,450
intervieni e lei li lascia.

23
00:01:55,570 --> 00:01:58,930
No, ha fatto davvero bene. Lei è così
figlia buona e obbediente.

24
00:02:00,270 --> 00:02:04,410
Ma con te, sapevo che eri quello giusto.

25
00:02:05,230 --> 00:02:06,230
Lo sapevo.

26
00:02:07,179 --> 00:02:11,460
Quindi, io e Alicia, abbiamo sviluppato un piano.
Segue specificamente le mie istruzioni

27
00:02:11,460 --> 00:02:16,800
per renderla la ragazza perfetta per te.
Qualcuno a cui potresti voler mettere un

28
00:02:16,800 --> 00:02:17,800
anello al dito.

29
00:02:19,340 --> 00:02:22,340
voglio dire,

30
00:02:23,600 --> 00:02:26,460
sicuramente avrai notato che quello di Alicia
non sono mai stato in disaccordo con te.

31
00:02:27,160 --> 00:02:29,580
Non te l'ha mai chiesto egoisticamente
di più.

32
00:02:30,240 --> 00:02:35,000
Il suo cibo, la musica, i film, tutto il resto
gli interessi sono in linea con i tuoi.

33
00:02:36,110 --> 00:02:38,930
Voglio dire, c'è chimica, ma questa sì
non chimica naturale.

34
00:02:40,070 --> 00:02:42,930
Queste erano istruzioni specifiche che lei
seguito.

35
00:02:43,570 --> 00:02:48,730
Anche quando era d'accordo, ascoltava
mio consiglio, trattenne la lingua e rimase

36
00:02:48,730 --> 00:02:50,150
perfetto solo per te.

37
00:02:51,830 --> 00:02:53,270
Questo è una cazzata.

38
00:02:53,550 --> 00:02:57,070
Mi dispiace, ma ti amo davvero.

39
00:03:00,010 --> 00:03:03,930
Quindi il piano era sempre quello di farti venire
fidati di lei completamente.

40
00:03:04,840 --> 00:03:08,220
E poi, una volta fatto ciò, lo farebbe
contattaci e lei te lo farà sapere

41
00:03:08,220 --> 00:03:12,700
lei conosceva questo brillante avvocato
scriverebbe il tuo accordo prematrimoniale per te.

42
00:03:13,100 --> 00:03:14,420
E ha funzionato brillantemente.

43
00:03:14,640 --> 00:03:17,160
L'hai firmato e non l'hai nemmeno letto
esso.

44
00:03:17,420 --> 00:03:19,960
Ragazzi, siete una famiglia influente. Io
ho solo pensato che fosse una specie di

45
00:03:19,960 --> 00:03:20,960
rete di sicurezza.

46
00:03:21,040 --> 00:03:25,900
Oh, lo apprezzo. E noi guardiamo a questo
tutelare i nostri interessi. Tuttavia, questo

47
00:03:25,900 --> 00:03:29,000
volta che ho aggiunto una clausola all'accordo prematrimoniale.

48
00:03:29,500 --> 00:03:33,860
E questo sei tu, suo marito,
si esibirà.

49
00:03:34,880 --> 00:03:36,340
Il tuo dovere maritale è necessario.

50
00:03:40,380 --> 00:03:43,180
Cosa mi hai fatto firmare? Cosa sono
questi compiti?

51
00:03:49,220 --> 00:03:50,220
Va tutto bene, glielo dirò.

52
00:03:52,020 --> 00:03:55,020
Quindi, sai, essere un buon marito lo è
essendo anche un buon genero.

53
00:03:56,080 --> 00:04:00,460
Sì. Quindi, per questo motivo, lo farò
ho bisogno di quel corpo ogni volta che voglio.

54
00:04:02,780 --> 00:04:04,140
Che cazzo mi hai fatto firmare?

55
00:04:13,420 --> 00:04:16,600
Sei fottutamente pazzo. Non c'è modo di a
il tribunale deciderebbe con questo accordo prematrimoniale.

56
00:04:19,100 --> 00:04:20,100
Va bene.

57
00:04:20,360 --> 00:04:21,480
Ho sentito le tue preoccupazioni.

58
00:04:22,320 --> 00:04:23,320
Sei ferito.

59
00:04:24,380 --> 00:04:29,500
Tuttavia, ora è il momento giusto per raccontarlo
tu che sono un brillante avvocato che ha

60
00:04:29,500 --> 00:04:31,500
una dozzina di giudici che mi devono dei favori.

61
00:04:33,220 --> 00:04:35,900
Posso fare quello che voglio. Ho il tuo
accordo prematrimoniale firmato.

62
00:04:39,420 --> 00:04:41,000
Va bene. Sai cosa?

63
00:04:41,280 --> 00:04:42,320
Stai guardando questo.

64
00:04:43,140 --> 00:04:47,880
negativamente, perché non lo guardiamo, il
possibilità che ciò potrebbe comportare. Io

65
00:04:47,880 --> 00:04:50,000
voglio dire, sei giovane, hai tutto te stesso
la vita davanti a te.

66
00:04:51,780 --> 00:04:57,120
Potresti avere una carriera che scegli
e posso aiutarti a modellarti. Posso darti

67
00:04:57,120 --> 00:04:59,380
la carriera che hai sempre desiderato
avere.

68
00:04:59,660 --> 00:05:03,160
Ma per farlo, ho bisogno del tuo cazzo.

69
00:05:04,960 --> 00:05:06,780
Sei giovane, hai resistenza.

70
00:05:07,620 --> 00:05:09,700
Dovrebbe essere facile per te.

71
00:05:10,580 --> 00:05:11,580
E onestamente,

72
00:05:12,270 --> 00:05:15,670
Voglio dire, sono più vecchio, ma sono ancora accomodante
gli occhi.

73
00:05:20,210 --> 00:05:21,210
No, no.

74
00:05:21,450 --> 00:05:24,510
Sai cosa? Non sono solo un pezzo di
carne o qualche giocattolo per il tuo piacere,

75
00:05:24,610 --> 00:05:25,610
va bene?

76
00:05:26,210 --> 00:05:27,730
Non è possibile che funzioni, cazzo.

77
00:05:28,490 --> 00:05:30,870
Lascerai che tua madre metta tutto
il suo pollice su di te per il resto della tua vita?

78
00:05:31,990 --> 00:05:32,990
Cos'è questo?

79
00:05:34,090 --> 00:05:36,050
Mamma, forse ha ragione.

80
00:05:36,610 --> 00:05:38,270
Questa è una merda di famiglia.

81
00:05:43,470 --> 00:05:45,610
Non sei molto bravo nelle negoziazioni,
tesoro.

82
00:05:46,150 --> 00:05:49,190
Onestamente, non è questo il motivo per cui lo farai
mai avere la compagnia, perché lo sei anche tu

83
00:05:49,190 --> 00:05:50,149
dal cuore tenero.

84
00:05:50,150 --> 00:05:51,950
Che cazzo ti prende?

85
00:05:55,090 --> 00:05:57,870
Ehi, perché sembri così oppresso?

86
00:05:58,630 --> 00:06:02,630
Tu e Alicia starete ancora insieme.
Avrai ancora il tuo picchetto bianco

87
00:06:02,630 --> 00:06:07,910
recinzione e i tuoi picnic nel parco e
anche tutto il tuo sogno da favola

88
00:06:07,910 --> 00:06:09,230
il matrimonio che hai sempre desiderato.

89
00:06:09,990 --> 00:06:11,370
È solo che, lo sai.

90
00:06:12,620 --> 00:06:15,300
Arriva un piccolo sacrificio quando la mamma
Il più caro è in città.

91
00:06:17,540 --> 00:06:20,000
Ehi, non è poi così male, vero?

92
00:06:20,560 --> 00:06:24,580
Avrai un futuro brillante con solo
un piccolo sacrificio.

93
00:06:25,600 --> 00:06:27,880
Non ci saranno ambizioni come te
non può raggiungere.

94
00:06:29,780 --> 00:06:30,780
Allora cosa ne dici?

95
00:06:31,460 --> 00:06:33,140
Vuoi essere un bravo ragazzo per la mamma?

96
00:06:34,640 --> 00:06:37,680
Tutto quello che devi fare è quello che dico.

97
00:06:39,660 --> 00:06:41,880
Se tutto quello che dici è vero,
allora...

98
00:06:45,930 --> 00:06:46,930
Sì, sì, va bene.

99
00:06:47,510 --> 00:06:48,510
Carino.

100
00:06:49,170 --> 00:06:51,390
Beh, sono felice che tu finalmente lo veda
motivo.

101
00:06:53,650 --> 00:06:57,210
Potresti essere gentile e dirlo ad Alicia?
partire? Abbiamo bisogno della nostra privacy.

102
00:07:03,070 --> 00:07:05,450
Tesoro, devi... Devi andare.

103
00:07:08,670 --> 00:07:10,430
Ti amo.

104
00:07:43,350 --> 00:07:44,970
Starai bene.

105
00:07:48,910 --> 00:07:50,890
Hai lasciato che la mamma si prendesse cura di te.

106
00:07:59,880 --> 00:08:02,440
Hai un buon odore.

107
00:08:14,080 --> 00:08:16,800
Benvenuto in famiglia.

108
00:08:25,200 --> 00:08:27,020
Andrà tutto bene.

109
00:08:36,700 --> 00:08:37,340
Tu

110
00:08:37,340 --> 00:08:44,400
prendere

111
00:08:44,400 --> 00:08:45,400
cura di te.

112
00:09:04,590 --> 00:09:05,590
sei tutto mio

113
00:09:43,540 --> 00:09:44,540
Esatto.

114
00:09:44,900 --> 00:09:48,220
Ti dimenticherai di tutto
lo spettacolo.

115
00:09:49,080 --> 00:09:51,960
Basta guardare questi.

116
00:09:54,300 --> 00:09:55,920
Prendili.

117
00:09:57,160 --> 00:09:58,280
Ecco qua.

118
00:09:59,220 --> 00:10:00,400
Oh mio Dio.

119
00:10:08,880 --> 00:10:10,300
Sì? Sì.

120
00:10:40,330 --> 00:10:41,710
Sì, quello è il mio ragazzo.

121
00:10:42,450 --> 00:10:45,670
Il mio ragazzo, mio ​​fratello.

122
00:10:46,010 --> 00:10:47,390
Il suo avvocato privato.

123
00:11:11,150 --> 00:11:12,150
No.

124
00:11:41,480 --> 00:11:42,480
Sì.

125
00:12:39,210 --> 00:12:40,210
Mm-hmm.

126
00:13:35,579 --> 00:13:36,579
Cosa vuoi?

127
00:13:40,970 --> 00:13:41,970
Mm-hmm

128
00:14:31,920 --> 00:14:32,879
Ho bisogno che tu venga.

129
00:14:32,880 --> 00:14:33,880
Eccoci qui.

130
00:14:40,860 --> 00:14:41,860
Ah,

131
00:14:42,220 --> 00:14:52,380
cazzo.

132
00:15:31,840 --> 00:15:33,640
La mia mano era proprio lì.

133
00:15:58,740 --> 00:16:01,480
Dio mio.

134
00:16:02,640 --> 00:16:06,760
Questo è meglio di quanto mi aspettassi.

135
00:23:08,129 --> 00:23:11,250
Yeah Yeah.

136
00:31:47,560 --> 00:31:48,580
Non limitarti a fissarmi.

137
00:31:49,020 --> 00:31:50,020
Ti fissa.

138
00:34:43,080 --> 00:34:44,080
dalla tua parte.

139
00:41:16,620 --> 00:41:17,620
Ah ah ah.